be in a tight place中文是什么意思

• 处境困难, 陷入困境

• "tight"中文翻译    adj. 1.坚实的；坚固的，坚牢的，紧的，不松动的。 ...
• "place"中文翻译    n. 1.地方，场所，处；所在，位置；〔抽象名词〕空间 ...
• "a tight place" 中文翻译 :    险境, 困境
• "on a tight" 中文翻译 :    在小航线上
• "tight" 中文翻译 :    adj. 1.坚实的；坚固的，坚牢的，紧的，不松动的。 2.紧密的；密封的，气密的；不漏的。 3.紧张的，绷紧的 (opp. slack, loose)。 4.严格的，严厉的。 5.紧贴的，正合身的(衣服等)；装紧的，密集的。 6.麻烦的，棘手的，困难的；危险的。 7.整洁的(少女等)。 8.〔美口〕吝啬的，啬刻的。 9.【商业】供应紧张的。 10.(比赛等)势均力敌的。 11.(文字，作品等)紧凑的，精炼的，排得紧的。 12.〔俚语〕醉醺醺的。 The stopper is too tight that it can't be withdrawn. 瓶塞太紧拔不出来了。 These shoes are painfully tight . 这双鞋紧得难受。 Fill the cases so that they are tight . 把这些匣子装得满满的。 I know you're in a tight place again. 我晓得你又处于困境了。 An armyman must be under tight discipline. 军人应守严格纪律。 Money is tight . 银根紧。 a tight squeeze 紧紧的握手；〔口语〕下不得台的情形；〔美国〕九死一生；难分胜负的战斗。 n. 〔pl.〕 紧身衣。 adv. 紧，紧紧地。 sit tight 坐稳，固执，坚持。 be in a tight place 处境困难[窘迫]。 get tight 〔俚语〕大醉。 keep a tight rein [hand] on 严厉控制，抓紧。 perform on the tight rope 走钢丝。 tight as a mink 〔美国〕喝得烂醉的。 tight corner [spot] 穷境。 adv. -ly ,-ness n.
• "be in place" 中文翻译 :    已经到位
• "by place" 中文翻译 :    偏僻地方罕见的情景
• "by-place" 中文翻译 :    穷乡僻壤。
• "for a place" 中文翻译 :    你背上行囊
• "in place" 中文翻译 :    不合适 ; 到位; 就其位，适当的; 原地; 在合适的位置；适当的，相称的; 在合适地位置; 在适当的位置, 适当; 在适当的位置；适当的; 在适当的位置；相称的; 在适当位置; 在原处; 在原位
• "in place of" 中文翻译 :    代替，交换，取代; 代替，普代，交换; 代替,取代; 代替；而不是；更换; 而不是
• "in the place of" 中文翻译 :    在地方; 在…地方
• "in-place" 中文翻译 :    就地; 在位 现地; 在应有的位置
• "place" 中文翻译 :    n. 1.地方，场所，处；所在，位置；〔抽象名词〕空间 (opp. time)。 2.(书中的)处所，页。 3.市区；市，镇，村；〔多用作专用名词〕广场，十字路口；路，街。 4.建筑物；住处，寓所，住宅；〔英国〕乡下大宅院；〔美国〕乡下小地产；本部；室，办事处。 5.立场，处境；地位，身分，资格；职，官职，本分；高位。 6.座位，席位。 7.【数学】位，次序；【赛跑】头二三名；入选；【赛马】第二名 (opp. win); 【足球】＝place-kick. a place of arms 军队集合处；要塞；火药库。 a place of business 营业处。 There is no [not any] place for you. 没有你的位置，没有容纳你的余地。 Put yourself in my place. 请你设身处地替我想一想。 Come to my place tomorrow. 明天请你到我家里来。 my place 舍间。 at our place 在我们家里。 There is always a place for you at our table. 请你随时来吃便饭。 Calculate to 3 places of decimals. 算到小数点第三位。 The mare was beaten for a place by a short head. 那匹母马以不到一头之差屈居第二名。 a place in the sun 有利地位；优越的立场[处境]。 a wild place in the road 〔美俚〕小城镇。 all over the place 到处。 another place 〔英国〕(在下院指)上院，(在上院指)下院。 As much as my place is worth to do ... 做(那种事)，我的饭碗就要打破了。 be no place for 不是…来的地方；没有…的余地(There is no place (left) for doubt. 没有怀疑的余地。It is no place for you. 这儿不是你来的地方)。 find [lose] one's place 找到[失去](书中)地方。 from place to place 处处。 get a place 【赛马】得第三名。 get places 〔美俚〕到各处走动。 give place to 让位于，被…所代替。 go places 〔美俚〕 1. 出去寻乐。 2. 表演精彩；成功，胜利。 have a soft place in one's heart for sb. 对某人有爱情，对某人有好感。 in place 得其所，在适当位置；适当的。 in place of 代替。 in places 多处，到处，处处。 in the first [second, last] place 第一[第二，最后]。 in the next place 其次，第二点。 keep people in their proper places 使人安分守己。 keep sb. in his place 抑制某人；使某人安分。 know one's place 识分寸，不越分。 lose one's place 失去地位，失业。 make place 腾出地方。 make place for 给…留座位。 out of place 不得其所的；不适当的；不相称的；碍事的；失着业。 put sb. in his place 使某人不敢越轨。 take one's place 就位，就席，就座。 take place 发生；举行。 take the place of 代替某人，接替某人的位置。 the high place 祭坛；偶像。 the other place 地狱。 vt. 1.放；安置；排列，整顿。 2.使就(职)；任命…为(牧师)。 3.贷(款)；投资。 4.发出(订单)，订(货)；交…出版。 5.把(信赖、希望等)寄托于。 6.定(场所[日期])；评定(等级)。 7.认出，想起；了解。 8.定(赛跑的)跑到次序〔向例到第三名为止〕；【棒球、网球】(把球)打向一定地方。 9.把声量、音域适当控制着说[唱]。 I will place anything at your service. 任何东西均请随意使用。 place one's confidence in [on] a friend 相信朋友，信赖朋友。 I know his face, but I can't quite place him. 我认识他的面孔，可是想不起是谁。 a very difficult person to place 一个难判断其身份的人物。 vi. 【赛马】跑赢〔通常指头、二、三名〕。 be placed 【体育】入选。 place oneself on record 〔美国〕许下诺言，约定。 adj. -able 可被确定位置的。 adj. -less 没有固定位置的。
• "the place" 中文翻译 :    地方剧场
• "the place of" 中文翻译 :    代替,取代
• "to a place" 中文翻译 :    一个地方
• "place to place" 中文翻译 :    处处
• "air tight gas tight" 中文翻译 :    不漏气的
• "gas tight＝gas-tight" 中文翻译 :    气密的
• "water-tight and air-tight" 中文翻译 :    不透水不透气的
• "a little tight" 中文翻译 :    有一点点醉
• "a ropriately tight" 中文翻译 :    适度从紧
• "a tight rein" 中文翻译 :    严格的纪律
• "air tight" 中文翻译 :    不漏气的; 密封的，不透气的; 气密的; 气密性

• Moreau would have been a prisoner if suvorovs hands had been free , but his hands were tied by the hofsskriegswurstschnappsrath ; the devil himself would have been in a tight place
  假如苏沃洛夫有权在握，莫罗该当俘虏了，不过他受制于军事参议院。他倒霉透了，鬼都讨厌他。
• I says to myself , i reckon a body that ups and tells the truth when he is in a tight place is taking considerable many resks , though i ain t had no experience , and can t say for certain ; but it looks so to me , anyway ; and yet here s a case where i m blest if it don t look to me like the truth is better and actuly safer than a lie
  我跟我自己说，当一个人处境艰难的时候，要能站立起来，把真相给说出来，那是要冒风险的。我虽然还没有经验，不能说得十分肯定，不过依我看，事情是这么样的。可是，眼前这件事，我总以为说实话要比撒谎好得多，也保险得多。